高田洋三／Takada Yozo

現実の風景をドキュメントとして撮影しながら、絵画的であり、どこか非現実的な光景を作り出す。
写真がつくる虚構の世界から、人間がつくりだす世界と、そこにある私たちの日常のリアリティについて観察しているような、アイロニーとユーモアを交えた視点をもっている。
主な展覧会として、札幌国際芸術祭2014、Proto Landscape（2013 CAI02, 札幌）など。

CV
主な個展
2014 Camouflage　(M2 gallery, 東京)
2013 Proto Landscape　（CAI02, 札幌）
2008 箱の島　（古書一路, 東京）
2004 Simscape　（Uplink Gallery, 東京）
2003 Windscape　（Gallery Point, 東京）
2001 Void　（Studio Big Art, 東京）
1999 Fragile　（Oregon Moon Gallery, 東京）

主なグループ展
2014 札幌国際芸術祭 2014 (500m美術館, 札幌)
2013 くうちゅう美術館（名古屋テレビ塔, 名古屋）
2009 Spheres （Joseph Gross Gallery, Arizona, USA）
2003 写真 2003（茨城県つくば美術館, つくば）

受賞歴
2013 Tokyo International Photo Competition 2013 入選

助成金
2008-2009 文化庁新進芸術家海外留学制度を受けアメリカに滞在

「Camouflage」2008-2015年　/　320×400mm / インクジェット・プリント

山崎 阿弥／Ami Yamasaki 声のアーティスト、映像・造形作家

声で空間の陰影を感得し造形作品やパフォーマンスによってその濃淡を引き出す／失わせることを試みる。
生西康典『火影に夢を見る』、灰野敬二、坂田明、外山明、飴屋法水、鈴木昭男らとのデュオ、伊勢神宮での歌唱、中山晃子、ドローイングアンドマニュアルら映像作家との共作、沢口真生とのサラウンド制作など分野を亘る。
「世界はどのように出来ているのか？」という問いを持ち、作品をその問いへの “アクション”と位置づける。

主な個展
2013 The Quiet Addition to The Sonic City and BLINDSIDE Sound Series
ロイヤルメルボルン工科大学レジデンス招聘「a day, unsung」BLINDSIDE（メルボルン、オーストラリア）
2011 「voices –feather composition-」Proteus Gowanus, Reanimation Library（ニューヨーク、米国）

主なグループ展
2016 「亡霊（仮称）」瑞雲庵（京都）
2014 「Tokyo Experimental Festival vol.9」トーキョーワンダーサイト本郷　奨励賞受賞（東京）
2013 「Exchange－種を植える」青森公立大学国際芸術センター青森（青森）

主なパフォーマンス、パフォーマンス/インスタレーション
2015 「山口小夜子　未来を着る人」生西康典・掛川康典作品への出演, 東京都現代美術館
2014 「あわいの静まり」w. 飴屋法水, 生西康典演出, Lady Jane, 東京
2012 「yes, me」YES Theater, 難民キャンプ, パレスチナ

その他（リサーチ・プロジェクト）　
2014-2016 「旅するリサーチ・ラボラトリー　–フィールドワークと表現-」
企画・監修：mamoru、下道基行　主催：東京都、東京文化発信プロジェクト室

「満ち欠ける耳」2015年　/　直径270×d135mm　/　紙
SAPPORO ART STAGE 2015

今年で第4回目となる札幌500m美術館賞は、ゲスト審査員に遠藤水城氏(キュレーター・HAPSディレクター)をお迎えし、5名の審査員による厳正な二次審査の結果、高田洋三さん、山崎阿弥さんの2名が選出されました。

1月30日（土）から3月25日（金）まで開催する第4回札幌500m美術館賞の展示は、8基あるガラスケース4基づつに2人の作品が展示されます。

1月30日（土）に第4回500m美術館賞の審査をおこない、
第4回500m美術館賞受賞式にて500m美術館賞グランプリ、準グランプを発表します。
その後、作家と審査員による第4回500m美術館賞トークセッションを開催します。

500m美術館　vol.17 第4回500m美術館賞
作家：高田洋三　山崎阿弥
会期：2016年1月30日（土）〜3月25日（金）
会場：札幌大通地下ギャラリー500m美術館　ガラスケース部分全面

2016年1月30日（土）17:00〜19:00
「第4回500m美術館賞受賞式」「第４回500m美術館賞トークセッション」

高田洋三

camouflage　　2008年–2015年
320×400mm
インクジェット・プリント

山崎阿弥

「静かな部屋、うたうまで」　2014年　/　w24,000×h3,300×d200mm　/　紙
Tokyo Experimental Festival vol.09,トーキョーワンダーサイト本郷
©Tokyo Wonder Site Photo : Kenji Takahashi

第4回となる札幌500m美術館賞、今年も多くの応募がありました。

ご応募頂いた皆様、ありがとうございます！

今年はゲスト審査員に、

遠藤水城氏(キュレーター・HAPSディレクター)をお迎えし、

5名の審査員による厳正な二次書類審査がおこなわれました。

結果、下記2名を二次通過者として決定しました。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

高田洋三

山崎阿弥

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

第4回札幌500m美術館賞第2次審査の結果報告について

　4回目を迎えた「500m美術館賞」は今年度、33組の応募者があり、例年に比べ大幅な増加となりました。その理由としては、まず全部で8基あるガラスケースの使用を4基にして2組に実際に展示をしてもらい、そこからグランプリを選考するという形に審査方法を変更したこと、また第2次審査にスカイプを用いて、札幌にまでプレゼンテーションに来ることが難しい遠方の応募者に配慮したこと、あるいはゲスト審査員に遠藤水城さんをお迎えしたことなど、が考えられます。そして単に数が多かったというだけでなく、質的にも高い水準にあるものが多く、第2次審査には8組もが残りました。第2次審査ではプレゼンテーションの時間が短かったため、作品のコンセプトや実際の設置の問題点など、作家の側からは説明し切れなかった部分もあったかもしれませんが、質疑応答などを通じて、各応募者の考え方や作品の方向性については審査員の間で十分に共有することができたので、その点はご理解ください。その上で、良く練り上げられた提案なのか、実現する上で困難はないのか、そして何よりも500ｍ美術館に相応しい作品なのか、などの観点から審査した結果、高田洋三さんの《CAMOFLAGE》と山崎阿弥さんの《都肢、耳が瞬くときの》の2作品を選出し、来る1月30日開幕の「第４回札幌500m美術館賞グランプリ展」において最終のグランプリ賞を決することとなりましたので、ご報告いたします。
　お二人の作品にもまだそれぞれ課題は残っており、実現に向けてそれらを克服していただきたいと思います。また今回は残念ながら選ばれなかった6組の作品にも、それを支持する声は多々あったことも申し添えておきます。ご応募いただいたすべての方に感謝いたしますとともに、是非次回に向けてチャレンジされますよう期待しております。

第4回札幌500ｍ美術館賞　審査委員長　北村清彦

第4回札幌500m美術館賞　作品/企画プランを募集しておりましたが、募集を締切ました。

たくさんのご応募ありがとうございました。

一次審査通過者のみ8月10日までにメールにてご連絡いたします。

第4回札幌500m美術館賞

The 4th Sapporo Odori 500-m Underground Walkway Gallery Award

500m 美術館では、2015 年度も現代アートの作品プランおよび企画プランのコンペテ ィション「第4回 札幌 500m 美術館賞」を実施します。今年度より募集内容が大きく変 わります。500m美術館のガラスケース(幅12,000mm × 高さ2,000mm × 奥行650mm) 4基、全長 48m の作品展示プランを募集。アーティストの個展、キュレーターによる企 画展、作家同士のグループ展など、ガラスケース4基の空間を生かしたプランの中からまずは2つを選考し、「500m美術館賞グランプリ展」として展示します。そしてその実作品を審査した上で、最終的にグランプリと準グランプリを決定します。多くの応募をお待ちしております。

■ゲスト審査員
遠藤 水城（キュレーター・HAPSディレクター）

■審査員
岩﨑 直人 (札幌芸術の森美術館学芸係長)
北村 清彦 (北海道大学大学院文学研究科芸術学講座教授)
佐藤 幸宏 (北海道立近代美術館学芸部長)
三橋 純予 (北海道教育大学岩見沢校 美術文化専攻 教授)

■応募期間
2015年6月15日(月) ~ 7月29日(水) [消印有効]　（締切ました）

■応募方法
応募方法・応募要項等に関する詳細につきましては、下記リンクよりダウンロードしてください。

応募要項 ＜PDF形式＞　
応募用紙 ＜PDF形式＞ ＜Word形式＞　（締切ました）

※ご希望の形式をダウンロードください。

※応募は郵送のみ受付させていただきます。必ず応募要項をよくご確認の上、
ご応募ください。

———————————————

■お問い合わせ

有限会社クンスト
060-0042　札幌市中央区大通西５丁目８　昭和ビル地下２階
Tel: 011-802-6438（13:00-23:00 日祝休）
Mail： sano@cai-net.jp

———————————————

第4回札幌500m美術館賞　

The 4th Sapporo Odori 500-m Underground Walkway Gallery Award

500m 美術館では、2015 年度も現代アートの作品プランおよび企画プランのコンペテ ィション「第4回 札幌 500m 美術館賞」を実施します。今年度より募集内容が大きく変 わります。500m美術館のガラスケース(幅12,000mm × 高さ2,000mm × 奥行650mm) 4基、全長 48m の作品展示プランを募集。アーティストの個展、キュレーターによる企 画展、作家同士のグループ展など、ガラスケース4基の空間を生かしたプランの中からまずは2つを選考し、「500m美術館賞グランプリ展」として展示します。そしてその実作品を審査した上で、最終的にグランプリと準グランプリを決定します。多くの応募をお待ちしております。

■ゲスト審査員
遠藤 水城（キュレーター・HAPSディレクター）

■審査員
岩﨑 直人 (札幌芸術の森美術館学芸係長)
北村 清彦 (北海道大学大学院文学研究科芸術学講座教授)
佐藤 幸宏 (北海道立近代美術館学芸部長)
三橋 純予 (北海道教育大学岩見沢校 美術文化専攻 教授)

■応募期間
<締切ました>　　2015年6月15日(月) ~ 7月29日(水) [消印有効]

■応募方法
応募方法・応募要項等に関する詳細につきましては、下記リンクよりダウンロードしてください。

<締切ました>　応募要項 ＜PDF形式＞
<締切ました>　応募用紙 ＜PDF形式＞ ＜Word形式＞

※ご希望の形式をダウンロードください。

※応募は郵送のみ受付させていただきます。必ず応募要項をよくご確認の上、
ご応募ください。

———————————————

■お問い合わせ

有限会社クンスト
060-0042　札幌市中央区大通西５丁目８　昭和ビル地下２階
Tel: 011-802-6438（13:00-23:00 日祝休）
Mail： sano@cai-net.jp

———————————————

Sapporo Section 2: Design「札幌のデザイン」展　オープニング企画

シンポジウム『札幌をデザインすること』

日時：2015年6月6日（土）　18:30-20:30

会場：わくわくホリデーホール（札幌市民ホール)

住所：札幌市中央区北1条西1丁目

入場：無料（参加申し込み不要）

セッション1：18:30-19:30 　ガラスケース出展者によるトークセッション

■登壇予定:　赤坂真一郎、伊藤千織、笹川寛司、長谷川演、三木佐藤アーキ、森田敏昭
■司会：平塚智恵美

セッション2：19:30-20:30 　ウォール出展者によるトークセッション

■登壇予定:　足立詩織、市川義一、川尻竜一、後藤精二、寺島賢幸、野村ソウ、三善俊彦、他

■司会：菊地和広

2014年度より「札幌」をテーマにした定点観測の展覧会「Sapporo Section」がはじまりました。毎年、様々な分野から札幌を見つめることで創造都市さっぽろの姿を多面的に提示/提案してゆきます。第2弾となるSapporo Section 2 : Design「札幌のデザイン」は、札幌にゆかりのあるデザイナー、建築家ら19組が『デザイン』の視点から札幌を眺めてゆきます。ガラスケースでは建築、空間デザイン、プロダクトデザイン、照明、家具など北国の生活に根ざした展示が、札幌を立体的にあらわします。ウォールではグラフィックデザイナー、イラストレーターら11組による展示、札幌を形や色、配置や質感などで多彩に表現します。昨今、デザインの地域性が注目されるなか、地域に根ざした活動を行っているデザイナー達は、現在の札幌をどのように捉えているのでしょうか？デザイナーそれぞれの「札幌のデザイン」が反映されることで、鑑賞する人々の感性や思考の片隅に「札幌のデザインとは何か？」「札幌とは何か？」という問いかけがそっと残るでしょう。

出展者|

赤坂真一郎、足立詩織、市川義一、伊藤千織、岡田善敬、鎌田順也、川尻竜一、菊地信吾、後藤精二、笹川寛司、長谷川演、寺島賢幸、野村ソウ、三木佐藤アーキ、三善俊彦、目谷裕美子、森田敏昭、ワビサビ、SHIMAUMA DESIGN

企画アドバイザー|

ガラスケース：平塚智恵美

ウォール：菊地和広

会期| 2015年6月6日（土）～9月18日（金）

時間| 7:30～22:00（最終日のみ17:00まで）

会場| 札幌大通地下ギャラリー500m美術館

住所| 札幌市中央区大通西１丁目〜大通東2丁目

（地下鉄大通駅と地下鉄東西線バスセンター前駅間の地下コンコース内）

入場| 無料

主催| 札幌市
 

Sapporo Section 2: Design「札幌のデザイン」展　オープニング企画

シンポジウム『札幌をデザインすること』

日時：2015年6月6日（土）　18:30-20:30

会場：わくわくホリデーホール（札幌市民ホール)

住所：札幌市中央区北1条西1丁目

セッション1：18:30-19:30 　ガラスケース出展者によるトークセッション

■登壇予定:　赤坂真一郎、伊藤千織、笹川寛司、長谷川演、三木佐藤アーキ、森田敏昭
■司会：平塚智恵美

セッション2：19:30-20:30 　ウォール出展者によるトークセッション

■登壇予定:　足立詩織、市川義一、川尻竜一、後藤精二、野村ソウ、三善俊彦、他

■司会：菊地和広

第4回札幌500m美術館賞のゲスト審査員が 遠藤水城さん（キュレーター・HAPS ディレクター）に決定しました。

また、今年度より500m美術館賞の募集内容が大きく変わります。
500m美術館のガラスケース（幅12,000mm × 高さ2,000mm × 奥行650mm）４基、全長48mの作品展示プランを募集。アーティストの個展、キュレーターによる企画展、作家同士のグループ展など、ガラスケース４基 の空間を生かしたプランの中からまずは２つを選考し「500ｍ美術館賞グランプリ展」として展示します。そしてその実作品を審査した上で、最終的にグラン プリと準グランプリを決定します。

多くの応募を心よりお待ちしております。

応募要項など詳細は6月上旬に500m美術館のHP上で発表します。

2015年4月より、500m美術館の企画・制作・管理・運営など業務をサポートしてくれるボランティアのアートマネジメントチーム「500メーターズ」の第3期メンバーを大募集します！

500メーターズとは？

2013 年5月第1期500メーターズ結成。500m美術館の運営をサポートしながら、自らの企画展実現に向けて活動しました。2014年2月に500メーターズ プロジェクト001「Re:送っていただけませんか？」を開催。2014年4月第2期500メーターズ結成。2015年2月500メーターズプロジェクト 002「カラフルアンダーグラウンド」を開催。

第3期500メーターズについて

札幌大通地下ギャラリー500m美術館では、市民の皆さんが日常的に現代美術の作品に触れる機会を作り出していますが、アーティストと市民の皆さんとを結びつけるアートマネジメントに通じた人材育成が今後の重要な課題となっています。第3期500メーターズは、アーティストの制作アシスタントや、作品展示の お手伝いなど、500m美術館の管理運営をサポートし、将来のアートマネジャーを養成する現場となるものです。また毎月1～2度、札幌市内のギャラリーな どに集まり、2016年1月に開催予定の展覧会「500メーターズプロジェクト003」の企画立案ミーティングを行います。各回のミーティングにはアドバ イザーとして、ギャラリスト、アーティスト、コーディネーターなどアート関係者も参加。展覧会の企画や運営に関する助言などを受けながら、500メーター ズの活動を通してアートマネジメントを実践的な活動を行っていきます。なお3期は担当部門ごとに募集します。企画を考えたい人、アーティストのサポートを行いたい人、デザインをやりたい人、あれこれ全部やってみたい人、個人個人それぞれの関わり方で500メーターズに参加してみてください。

第3期500メーターズの活動予定

○500m美術館の搬入設営、搬出撤去、アーティストの制作サポートなどを通じて、アーティストと交流し、現代美術の現場を体験する機会を得ることができます。

○毎月1～2度、企画会議や、アートマネジメント講座、ワークショップなどを実施。

○2016年1月に開催予定の、500m美術館ウォール部分（壁面約120m）における展覧会の企画立案、設営撤去、制作補助、予算管理等、展覧会のマネジメント業務全般を行います。

○全6回程度、アートマネジメント講座を開講、展覧会の作り方を学びます。講師には、大学教授、学芸員、研究者、ギャラリスト、アーティストをお招きして、レクチャーやミーティング、ワークショップを予定。

○500 メーターズ 活動スケジュール ⇒ 500meters2015

○今期は、展覧会設営部、デザイン部、企画部、広報部、事務局部の５部門で募集します。

500メーターズへの参加方法について

■募集定員：

約25名。

全日程に参加できなくても構いませんが、1年間を通じて最後までご参加いただける方を優先します。

■参加条件：

・アートに興味があること。
・アートマネジメントに興味があること。
・ボランティア（自発的）であること。

■応募締切：

年間を通じて随時募集受付します。

1回目のミーティングを2015年4月28日（火）19:00～21:00に予定しています。

■第3期500メーターズ期間：

2015年4月～2016年3月末

■申込方法：

メールにて受付。表題を「第3期500メーターズ参加希望」とし、

お名前、職業、生年月日、電話番号、PCメールアドレス、希望する部門、の６つを

ご記載のうえ、担当：佐野宛（sano@cai-net.jp）までご連絡ください。

お問い合わせ先

有限会社クンスト（CAI現代芸術研究所）
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビルB2  CAI02　担当：佐野
Tel　011-802-6438
Mail　sano@cai-net.jp

500メーターズトーク「展覧会のつくりかた ～2年目の作法〜」

2015年3月7日(土)　　19：00～20：00

会場：CAI02(札幌市中央区大通西5丁目　昭和ビルB2)

モデレーター：漆崇博（AISプランニング）

ゲストコメンテーター：三橋純予 (北海道教育大学岩見沢校美術文化専攻教授)

モデレーターに漆崇博、ゲストに三橋純予をお迎えして、

第2期500メーターズのメンバーが、アートマネジメント講座から学んだこと、

展覧会の企画立案、展覧会をつくる過程での苦労、アーティストの制作サポート、

ワークショップの実施まで、今期の活動報告を行います。

ぜひ友人、知人をお誘いあわせのうえ、お気軽にお越しください。

大塩博子＆500メーターズによるワークショップ「巨大ぬりえ大作戦！」
おかげさまで、両日ともに定員に達しました。
引き続き、制作ボランティアを募集しておりますので、ご興味ある方は是非ご連絡ください。

500m.jp/news/3254.html

500メーターズプロジェクト002「カラフルアンダーグラウンド」

トークイベント

「展覧会のつくりかた　～2年目の作法〜」（入場無料・予約不要）

2015年3月7日(土)

19：00～20：00

会場：CAI02(札幌市中央区大通西5丁目　昭和ビルB2)

500メーターズのメンバーから今期の活動報告と講座から学んだことなどをお話します。

———————————————————————

公開制作／ワークショップ／トークイベント
各予約・お問い合わせ先CAI02（担当：佐野）
TEL: 011-802-6438(13:00-22:00)
MAIL: sano@cai-net.jp

500メーターズプロジェクト002「カラフルアンダーグラウンド」

ワークショップ「巨大ぬりえ大作戦！」参加者大募集！！（参加無料・要予約）

2015年2月7日(土)、8日(日)

13：00～15：00（各15名）

展示作品の一部になる大きなパーツ色を塗ったり、絵を描いたりします。作家 大塩博子と一緒に巨大なアート作成という貴重な体験をしてみませんか？絵が描けなくても大丈夫、あなたも塗り絵アーティストです。

＊汚れても良い暖かい服装でおこしください。

———————————————————————

公開制作／ワークショップ／トークイベント
各予約・お問い合わせ先CAI02（担当：佐野）
TEL: 011-802-6438(13:00-22:00)
MAIL: sano@cai-net.jp

500メーターズプロジェクト002「カラフルアンダーグラウンド」
公開制作　　壁画制作ボランティアスタッフ募集！！（要予約）

2015年1月31日(土)～2月4日（水）、2月7日（土）～ 2月11日(水)

平日：19：00～21：00

土日祝：13：00～16：00

壁画の下絵制作やワークショップのスタッフが主な仕事になります。参加できる日のみご参加ください。

＊汚れても良い暖かい服装でおこしください。

———————————————————————

公開制作／ワークショップ／トークイベント
各予約・お問い合わせ先CAI02（担当：佐野）
TEL: 011-802-6438(13:00-22:00)
MAIL: sano@cai-net.jp

第3回札幌500m美術館賞グランプリ展ギャラリーツアーを行います。
 

2015年1月31日（土）14:00-14:20
 

最終審査通過者 染田リサ、田村陽子 両名による作品解説を500m美術館の作品前で行います。皆様、お気軽にご参加ください。